Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ricardo y maricruz (es )
ricardo y maricruz (es )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me llamo ricardo y tengo veinte anos.
how are you, miss miranda
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola ricardo y jose. gracias por su crítica.
hello ricardo and jose. thank you for your review.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la era de las presidencias de don ricardo y de don cleto
the era of the presidencies of don ricardo and don cleto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ricardo - ¿y por qué vivir tantas veces?
ricardo – why life for so many times?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* nardi, ricardo, y diana rolandi (1978).
* nardi, ricardo y rolandi, diana (1978).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ricardo y su hermano enrique, fundadores del partido liberal mexicano.
ricardo and enrique flores magón, founders of the mexican liberal party.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
larissa van herik y nico schrijver*
larissa van den herik and nico schrijver*
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a sus veinte años se mudó a madrid para estudiar guitarra con niño ricardo y paco de lucía.
in his early twenties he moved to madrid to study under niño ricardo and paco de lucía.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto se deduce del axioma de ricardo y adam smith que el trabajo es la fuente de todo valor.
this is deduced from the axiom of ricardo and adam smith that labor is the source of all value.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
convertido en abogado se casó con carmen weber, con quien tuvo dos hijos, ricardo y ximena.
in 1961 lagos married carmen weber, with whom he had two children, ricardo and ximena.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el superintendente de la policía de barbados declaró ante una comisión investigadora que ricardo y lugo confesaron que trabajaban para la cia.
the barbados police commissioner stated before an investigative committee that ricardo and lugo had admitted that they worked for the cia.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actualmente los nietos de leticia, ricardo y mauricio valdivieso son los propietarios y encargados del quehacer de finca santa leticia.
his grandsons, ricardo and mauricio valdivieso are the owners and managers of santa leticia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es una época de divulgación y propagación de la teoría de ricardo y, a la vez, de su lucha contra la vieja escuela.
it was the time as well of the vulgarising and extending of ricardo’s theory, as of the contest of that theory with the old school.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el castillo se expandió durante el mandato de william longchamp, canciller de ricardo y hombre al cargo de inglaterra cuando este luchaba en las cruzadas.
the castle was extended under william longchamp, richard's lord chancellor and the man in charge of england while he was on crusade.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el 21 de junio del año siguiente muere eduardo iii, abuelo de ricardo y este es coronado rey contando solamente con 10 años de edad el 16 de julio de 1377.
on 21 june the next year, richard's grandfather edward iii also died, and at the age of ten richard was crowned king on 16 july 1377.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los coches de carreras de fórmula 1 de lewis hamilton y nico rosberg han dominado toda la temporada de carreras de 2014.
the formula 1 cars of lewis hamilton and nico rosberg were dominant for the entire 2014 season.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"por acá todo bien, haciendo el agnihotra todos los días y reuniéndonos todos los miércoles con la inestimable presencia activa de las terapeutas homa ricardo y christa mena.
"here, everything is all right. we are doing agnihotra daily and we are meeting every wednesday with the invaluable active presence of our homa therapists christa and ricardo mena.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a la orden de nico, chase luego se convierte en darkhawk y golpea reptil como parte de algún plan secreto que él y nico idearon.
at nico's command, chase then turns into darkhawk and sucker-punches reptil as part of some secret plan that he and nico devised.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"paco de lucia" bebe de la fuente de dos escuelas la del "niño ricardo" y la de "sabicas".
"niño ricardo" is the convergent combination of the classical flamenco guitar and the modern guitar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting