Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
castillo del morro. muro, 1999/2000.
castillo del morro. wall, 1999/2000.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
--cuéntanos lo sucedido en las proximidades del morro.
tell us what happened near the morro castle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- - imágenes del morro ferrabrás: 1 , 2 , 3 , 4
- images of ferrabrás hill: 1 , 2 , 3 , 4
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estamos bien arriba del morro da providencia en un bar familiar.
we are well above the morro da providencia, in a family bar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el mejor lugar para comenzar el paseo es la cumbre del morro do macaco.
the best way to begin the tour is visiting the summit of morro do macaco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cabeza más oscura, sobre todo entre los ojos y sobre el perfil del morro.
head darker, especially between the eyes and the nose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- vistas panorámicas a partir del morro ferrabrás: 1 , 2 , 3 , 4 , 5
- views from ferrabrás hill: 1 , 2 , 3 , 4 , 5
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a finales del siglo xvi, se erige el castillo del morro a la entrada del puerto.
in the 16th century, the layout of the plaza de armas was established and three other urban squares were added as the base of havana's original urban plan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el turno del centro muestra la puesta del sol detrás del morro dois irmãos, río de janeiro.
the middle row is of sunset behind rio de janeiro's dois irmãos mountain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
del magnífico entorno natural de mascarat, junto a la reserva natural del morro de toix y a un paso
within the magnificent natural environment of the mascarat mountain, next to the morro de toix
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a lo lejos, del morro do cruzeiro es posible observar la grandiosa y bella imagen de la santa.
far away, from morro do cruzeiro, it is possible to see the great and beautiful image of the saint.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
origen de la aleta dorsal muy cercana del morro. la aleta dorsal y anal terminan en el nacimiento de la cola.
dorsal fin origin very close to the nose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el castillo del morro y la ceremonia en la fortaleza de la cabaña todos los días a las 9:00 p.m.
el "castillo del morro" and "la cabaña" fortress every day at 9:00 p.m.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el castillo del morro y la ceremonia en la fortaleza de la cabaña todas las noches a las 9:00 p.m.
the "morro castle" (castillo del morro) and "cabaña fortress" (fortaleza de la cabaña), ceremony every night at 9:00 p.m.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el castillo del morro y la fortaleza de la cabaña son una muestra de la historia militar de la ciudad de la habana en el perído colonial.
the morrocastle and la cabaña fortress are hulking testaments to havana's military history.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. retirar los callos de la cazuela y cortarlos en trozos del mismo tamaño después de retirar los huesos y cartílagos del pie y del morro.
5. cut the tripe from the stew in the same size, after removing bones and cartilages from the trotters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- vista panorámica del delta do jacuí y del centro de porto alegre, a partir del "morro santa tereza":
- panoramic view of the delta of jacuí river and of porto alegre city centre, from santa tereza hills:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ciudad vista desde el alto del morro das antenas: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
- city view from the top of morro das antenas: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- panoramas de la ciudad, obtenidos a partir del morro que circunda la ciudad por el lado norte: 1, 2, 3, 4, 5
- city sights, taken from the hill at the northern side: 1, 2, 3, 4, 5
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a ella le encanta el sexo cuando es profundo y salvaje y ha sido bien servida. al final ella se tomará una buena ducha de esperma en la boca del morro antes de excitarse.
she loves stallions and sex when it is deep and her wish comes true. in the end she gets a hot shower of cum on her face before she goes off the air.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: