Trying to learn how to translate from the human translation examples.
del recibo que por
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
utilización del recibo
use of the receipt
Last Update: 2017-02-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
que por tii
i would give my life for you
Last Update: 2024-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
así que, por
then she broke out,--
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
confirmación del recibo de bienes
confirmation of receipt of assets
Last Update: 2016-11-29 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
no es de recibo que engañen.
we are taught to be selfish.
que por tanto
that’s why i believe that it is extremely important–and
que por cierto,
as a declaration oflove,
numero y fecha del recibo oficial
official receipt number and date
"que, por consiguiente:
germany ν commission
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
por que? ¿por que?
(tell me why, tell me why)
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
15-35 días después del recibo del depósito
15-35 days after receipt of deposit
la publicidad en la parte posterior del recibo
advertising on the back of receipt
el contable no comprobará la validez del recibo liberatorio emitido por los ordenadores.
the accounting officer will not check the validity of the discharge (“acquit libératoire”) issued by the authorising officers.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
24 horas del recibo del contrato y los gastos de activación.
24 hours from the reception of the contract and activation expenses.
una copia del recibo de venta o de la factura de compra
a copy of your sales receipt or purchase invoice
Last Update: 2013-02-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
contenido de la carta de porte aéreo o del recibo de carga
contents of air waybill or cargo receipt
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
desde la pestaña de facturas, ubique el recibo que quiere ver.
from the invoices tab, locate the bill you want to view.
todas reservaciones son arregladas dentro de pocos minutos después del recibo.
all reservations are proceeded within couple of minutes upon receiving.
estatuto de la división: la división utiliza el mismo recibo que la red
unit’s status: the unit uses the network’s récépissé.
usted debe de incluir una copia del recibo de pago con sus documentos de apoyo.
you must include a copy of the payment receipt with your application supporting documents.