From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
también el demultiplexor 25 puede configurarse integralmente con el intercalador de paridad 23 y el intercalador de torsión de columna 24.
also the demultiplexer 25 can be configured integrally with the parity interleaver 23 and the column twist interleaver 24.
se describe un proceso de reemplazo en el caso donde se realiza de conformidad con el método actual por el demultiplexor 25 con referencia a las figuras
a replacement process in the case where it is carried out in accordance with the current method by the demultiplexer 25 is described with reference to figs.
19 ilustra un ejemplo de una configuración del demultiplexor 25 en el caso en que el método de modulación es 64qam y un cuarto método de reemplazo.
19 illustrates an example of a configuration of the demultiplexer 25 in the case where the modulation method is 64qam and a fourth replacement method.
el proceso de reemplazo por parte del demultiplexor 25 puede llevarse a cabo de conformidad con los métodos de reemplazo primero a cuarto que se describieron previamente con referencia a las figuras
the replacement process by the demultiplexer 25 can be carried out in accordance with the first to fourth replacement methods described hereinabove with reference to figs.
el intercalador de torsión de columna 24 realiza la intercalación de torsion de columna al código ldpc desde el intercalador de paridad 23 y suministra el código ldpc resultante al demultiplexor 25.
the column twist interleaver 24 carries out column twist interleave for the ldpc code from the parity interleaver 23 and supplies a resulting ldpc code to the demultiplexer 25.