From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
derretir
melting
Last Update: 2011-01-26 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
derretir la gelatina.
melt the gelatin.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
¿va a derretir el hielo?
will you melt the ice?
derretir a fuego muy suave.
melt over a very low heat.
me quiero derretir en tus sábanas
voglio che si scioglie in fogli
Last Update: 2010-10-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
tenemos que derretir y conmover sus corazones.
we have to melt and move their hearts.
en una sartén mediana, haga derretir la mantequilla.
melt the butter in a medium size frying pan.
el café caliente puede derretir el vaso de plástico.
the hot coffee can melt a plastic cup.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
añadir la mantequilla, derretir y retirar del fuego.
add the butter, allow it to melt and remove from the heat.
enjuagar la misma olla y derretir en ella la mantequilla.
rinse the same pot and melt the butter in it.
calentar una sartén y derretir en ella un poco de mantequilla.
heat a frying pan, add some butter and let it melt.
derretir la manteca y dejarla enfriar a la temperatura ambiente.
melt the butter and leave to cool at room temperature.
el chocolate se va a derretir si queda afuera de la heladera.
the chocolate is going to melt if you keep it out of the fridge.
derretir en una sartén antiadherente la mantequilla y dorar toda la carne.
melt butter in a non-stick pan and brown on all sides.
en algún momento no puede manejar el verano para derretir la nieve.
at some point can not stand the summer to melt away the snow.
en una sartén derretir la mantequilla, añadir el pan rallado y amalgamar bien.
melt the butter in a frying pan, add the bread crumbs, and mix well.
ella odia a los pixies, que son los únicos que pueden derretir su fría personalidad.
she hates the pixies , who are the only ones who manage to melt her icy demeanour.
2. derretir la mantequilla en una sartén y freír el hígado por ambos lados.
2. melt the butter in a frying pen and fry the liver on both sides.
derretir el chocolate en una cazuela pequeña y añadirle 1 ó 2 c.s. de agua.
melt the chocolate in a small pan and then add 1-2 tablespoons of water.
derretir el chocolate al baño maría con la mantequilla, verter después la leche y el azúcar.
melt chocolate and butter in bain-marie, add milk and sugar.
