Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(23) a uniformização do regime de importação impõe uma simplificação e um alinhamento das formalidades a cumprir pelos importadores, independentemente do local de desalfandegamento das mercadorias.
(23) in the interest of uniformity in rules for imports, the formalities to be carried out by importers should be simplified and made identical regardless of the place where the goods clear customs.
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
(24) apurou-se que a margem de dumping da tmk, expressa em percentagem do preço líquido franco-fronteira comunitária, antes do desalfandegamento do produto, era de 27,2 %.
(24) tmk's dumping margin expressed as a percentage of the net, free-at-community-frontier price, duty unpaid, was found to be 27,2 %.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: