From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
desaliento
discouragement
Last Update: 2014-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: AndrmWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
el desaliento,
the moment has arrived, the show's begun.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Andrm
n el desaliento.
· discouragement.
¿por qué el desaliento?
why the discouragement?
donde haya desaliento, esperanza;
where there is darkness, light, and
(a) desaliento: 4:10-11
(a) discouragement: 4:10-11
la profundidad, en desaliento total.
in the depths, in total despondency.
el profeta ha conocido el desaliento.
the prophet has known discouragement.
b) pérdida del futuro y desaliento.
- loss of hope for the future
el desaliento se diluye ante la esperanza.
despair disappears before hope.
desaliento de la comercialización de nombres geográficos
discouraging the commercialization of geographical names
Last Update: 2016-11-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Andrm
sin embargo, no debemos caer en el desaliento.
however, we must not become discouraged.
Last Update: 2016-11-29 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Andrm
desde el consejo llegaron mensajes de desaliento.
there were disappointed noises from the council.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Andrm
7. hay una diferencia entre decepción y desaliento.
there is a difference between disappointment and discouragement.
2. la respuesta al desaliento: 2:4-5
2. the answer to discouragement: 2:4-5
eso crea más malestar, contagia desaliento y desmoviliza".
it only creates more discontent, and tends to demobilize people."
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: AndrmWarning: Contains invisible HTML formatting
no cabe duda de que esto puede crear cierto desaliento.
that one word alone can give rise to a moment's disaffection.
la realidad y el desaliento cuestionan continuamente estas afirmaciones.
the reality and discouragement continually question these affirmations.
cualquier situación aparentemente imposible, desaliento y obstáculos enormes.
any seemingly impossible situation, despair and huge obstacles.
"vosotros sentiréis desaliento al conocer la existencia del infierno.
“you will feel faint at the knowledge of the existence of hell.
