Results for desando translation from Spanish to English

estamos desando empezar a trabajar juntos!
we can’t wait to start working together!

desando asimismo velar por la adecuada protección de los intereses del deudor en caso de cesión de créditos,
desiring also to ensure adequate protection of the interests of debtors in assignments of receivables,

concluiré desando que todos respetemos más las expectativas de la comunidad internacional y de los ciudadanos de la calle.
let me conclude by wishing all of us to pay more respect to the expectations of the representatives of the international community and of the ordinary people.

la letra de la canción habla sobre una mujer que siente una atracción por un hombre, desando que él venga y se la lleve.
the lyrics of the song tell about a woman who has an attraction to a man, longing for him to come and take her away.

para ello, estamos desando participar en el debate del programa indicativo de trabajo de la segunda comisión con el fin de que refleje los resultados de las grandes conferencias y cumbres más recientes.
to that end, we look forward to participating in the discussion of the indicative programme of work of the second committee to have it reflect the outcomes of recent major conferences and summits.

entendemos que para algunos que están todavía dentro de un lugar temible dentro de su ser y que no han asido lo que estamos desando inculcar: liberen todos los pensamientos que ya no les sirve.
we understand that for some they are still within a fearful place within their being and they have not yet grasped that which we are desiring to instill. release all thoughts that no longer serve.

sé que ahora es tu día maestro consejero es por eso que quiero con toda el alma mía. darte mi poesía y mi abrazo sincero mi corazón entero, como dulce ambrosía. &&& desanda mi recuerdo hasta tiempos lejanos cuando miro mis manos, mi memoria te alcanza. aquellos tiempos idos me parecen cercanos, y tus consejos sanos, hoy me dan más confianza. &&& como madero burdo que el tallador trabaja casi como una alhaja, puliste mi saber. de mis tantos errores edificaste un templo, mostrándome tu ejemplo, me hiciste conocer. &&& dejaste un gran dechado, de obediencia y destreza, mostrando la agudeza, de tu mente genial. decías que tan sólo, los que estudian avanzan, los que luchan alcanzan…, un perfil ideal. &&& ahora por tu día, que dios te dé mil cosas, las frutas deliciosas, de su mejor cosecha. en relación estrecha, con los tuyos más gratos encuentres lindos ratos…, si el hastío te asecha.
inglés