Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
está desarrollándose.
it is under development.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
seguir desarrollándose.
amadeo these terms on 15 january.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
desarrollándose en este punto.
they were "planted" in the middle east.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿viste la foto desarrollándose?
do you see the picture developing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esos deseos siguen desarrollándose.
such desires continue to evolve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siguió desarrollándose del proyecto euro
work continued on developing the euronice
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
brasil continúa desarrollándose rápidamente.
brazil continues to evolve at a fast pace.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
68. la investigación sigue desarrollándose.
68. the investigation is still under way.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
todas las tecnologías siguen desarrollándose.
every technology goes on being developed.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
nuestra legislación debe seguir desarrollándose más.
our rights must be further extended.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
actualmente están desarrollándose los ensayos preoperacionales.
at present, preoperational tests are already under way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
14. la libertad de expresión seguía desarrollándose.
freedom of expression continued to thrive.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
durante su dominación la localidad continuaba desarrollándose.
the town was continuously developing under their rule.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en austria, venía desarrollándose el movimiento revolucionario.
a revolutionary movement started in austria, and a soviet republic arose in hungary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
continuó desarrollándose la construcción de las comunidades urbanas.
development of urban communities continued.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora, este espacio debe seguir desarrollándose y consolidándose.
this area now needs to be further developed and strengthened.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
algunas de ellas, por otra parte, siguen desarrollándose.
some of them are still under way.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
35. el canadá siguió desarrollándose bajo el dominio británico.
canada continued to develop under british rule.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
esta actividad podrá seguir desarrollándose en las siguientes condiciones:
continued usage is permitted subject to the following conditions:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
están desarrollándose algunos proyectos de equipamiento de puertos pesqueros.
the 'health and social integration' op was reprogrammed on two occasions.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: