Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• desarrollarlas herramientasinformáticas;
• enhancing it tools;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
comparar buenas prácticas y desarrollarlas
compare good practices and build on them
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no había recursos allí para desarrollarlas.
resources weren't there to develop them.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tampoco le dieron tiempo de desarrollarlas.
nor was he given much time to do so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que necesitamos es limitarlas, no desarrollarlas.
we need to constrain them, not develop them.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
era necesario desarrollarlas dentro de las comunidades.
they needed to be developed from within the communities.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
desea desarrollarlas o reforzarlas en el futuro?
do you wish to develop or strengthen these contacts in future?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tenemos la capacidad de desarrollarlas nosotros mismos.
we have the ability to develop these ourselves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que necesitamos es limitarlas, no desarrollarlas. llarlas.
we need to constrain them, not develop them.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
existen enormes oportunidades para desarrollarlas y permitirles crecer.
there are tremendous opportunities here to develop and allow them to grow.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
y con el tiempo, desarrollarlas, revisarlas, cruzarlos de su lista.
and over time, develop them, revise them, cross them off your list.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no obstante, muchas personas jamás llegan a desarrollarlas. ¿por qué?
however, many people never get to develop them. why? because fear blocks them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la industria textil europea tiene ventajas globales, y debemos desarrollarlas y potenciarlas.
the european textile industry has global advantages and these must be developed and strengthened.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
corresponde a las propias naciones desarrollarlo.
it is up to nations themselves to develop this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: