Results for desatino translation from Spanish to English

no es un desatino.
a vamp bitch do it like this

la violencia, el desatino,
the violence, the mistakes,

es fácil refutar tal desatino.
such folly is easy to refute.

pero esto sería un tremendo desatino.
in reality this would be the crudest kind of blunder.

está claro: el desatino llegó antes del caso.
pride comes before a fall.

así que el protocolo es en muchos sentidos un desatino.
so the protocol in many ways is a nonsense.

espero que un día europa pueda reírse de su desatino.
we have adopted the television directive.

es un desatino pretender reglamentarlo todo a nivel de la unión.
it is anomalous for the union to seek to regulate everything.

marxistas de toda índole que nos rodean se aperciban de su desatino.
lane (rde). — mr president, i am going to abstain because i do not think we have sufficient balance in the proposal before us.

el corolario del horror soviético fue el desatino en el plano económico.
the soviet healthcare disaster was matched by equal incompetence on the economic front.

es ya inútil demostrar el desatino a que conduce la reagrupación de tierras.
rest of the world, then they would have been roundly condemned and rightly so.

señor presidente, esto es una prueba del desatino que causa hacer política de puntillas.
mr president, this shows the folly of making policy on the hoof.

el desatino, pues, contiene su propia severa corrección en forma de metas inalcanzadas.
misjudgment, hence, entails its own harsh corrective in the form of unfulfilled goals.

ponga usted fin de inmediato al desatino que se está produciendo en los corredores de este digno parlamento.
stop this nonsense out in the corridors of this esteemed parliament immediately.

para añadir al problema, atrae a grandes muchedumbres y les tienta a unirse a él en su desatino.
compounding the problem, he attracts great crowds, tempting them to join him in his folly.

el l1 de septiembre puso de manifiesto de un solo golpe el desatino de la tradicional política imperante en materia de seguridad.
september 11 revealed with one bang the prevailing error of the old security policy.

el ejemplo de méxico nos enseña a qué extremos de desatino criminal puede conducir una opción militar para acabar con el narconegocio.
the example of mexico teaches us to what extremes of criminal nonsense a military option to do away with the drug business can lead.

al no decidir ninguna acción en este asunto, la política común exterior y de seguridad de la unión europea se convierte en un desatino.
their lack of action on this issue makes a nonsense of the european union's common foreign and security policy.

14:29 el que tarde se aira, es grande de entendimiento: mas el corto de espíritu engrandece el desatino.
14:29 he that is slow to wrath is of great understanding: but he that is hasty of spirit exalts folly.

conclusión en realidad, sicológicamente estas guerras mundiales destruyen la estructura del alma. en nombre de la ciencia, la europa mostró el desatino del pensamiento imprudente.
in the name of science, europe demonstrated the insanity of imprudent thought.