Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
desconnectar al completar totes les descàrregues
disconnect when all downloads are complete
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
apagar - apagar quan totes les descàrregues estiguin completesdesconnectar - desconnectar quan totes les descàrregues estiguin completescomprovar - mode de comprovació. només aconsegueix l'enllaç i descàrrega els primers bytes dels arxius. els arxius no es descarregaran!
power off - power off when all downloads are completeddisconnect - disconnect when all downloads are completedverify - link verification mode. only get the link and first bytes of the files. files will not be downloaded!
Last Update: 2016-11-05
Usage Frequency: 1
Quality: