Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿lo de tu familia?
to hope for the best?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
describe las cualidades de tu primer amor.
describe the qualities that your first love had.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los miembros de tu familia
and to your family members?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cuentame acerca de tu familia
tell me about your family
Last Update: 2019-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡Él no es de tu familia!
indeed, he is not of your family.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡dime / cuentame de tu familia!
tell me about your family!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuéntame algo acerca de tu familia.
tell me something about your family.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conoces la historia de tu familia?
do you know your own family history?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué puedes contar de tu familia?
what can you tell us about your family?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puedes elegir las características de la familia.
you can choose the profile of the family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿alguien de tu familia habla francés?
does anyone in your family speak french?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este artículo describe las caracteristicas del software libre llamado magicpoint.
this article describes the features of the free software magicpoint.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este capítulo describe las características pertinentes de esas leyes.
the present chapter describes the pertinent features of that law.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ésta se describe mediante las características de las subcapas ocupadas.
this is described by the occupied sub-shells.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las características de las
characteristics of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el artículo 28 describe las características y procedimientos de esta delegación de poderes.
article 28 describes the characteristics and procedures of this delegation of power.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
describe las características de los bosques de la ue y las funciones que realizan;
describes the characteristics of eu forests and their functions;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las características de manejo.
handling characteristics.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
las características de persistencia;
the persistence characteristics,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
las características de los mercados,
the characteristics of the markets,
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: