Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
renuncio a describirte la ciudad
renunciar para descrever-lhe a cidade
Last Update: 2013-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿puede verte mejor para describirte?
could i see you better?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy usando este micrófono para describirte la ciencia de dios.
i am using this microphone to describe to you the science of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-no lo sé. lo único que puedo describirte es el pro cedimiento.
the question here is whether this is the only drill that exists.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en vez de describirte la conferencia, puedes escucharla en el siguiente sitio web:
instead of describing the lecture to you i'll let you hear it yourself through the following:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este es el momento oportuno para describirte uno de los incidentes más interesantes que creo produjo toda esta reunión.
this is the right moment to describe to you one of the most interesting incident i believe this whole meeting produced.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las familias de acogida tienen muy en cuenta la carta "querida familia", en la que deberás describirte a ti mismo y tu experiencia en el cuidado de los niños.
host families tend to consider the 'dear family letter', the description of yourself and your experience in childcare as important factors in making their decision for an au pair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿aún usas estos términos para describirte?¿y que quieres decir con esto?¿que no el socialismo y el marxismo han sido desacreditados por el colapso en europa del este?
would you still use those terms to describe yourself? and what do you mean by them? haven't socialism and marxism been discredited by the collapse in eastern europe?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cora: carla regresa mucho de nuevo sobre el tema pero ella vuelve mucho a mí. aunque la última vez que la vi empezamos hablando un poco sobre ti, pero no mucho, lo cual es otra cosa... yo no sé cómo describirte a otras personas y yo siempre digo que tú eres simplemente un amigo mío, quien es muy sabio.
cora: carla brings it back a lot but she brings it back a lot to me. although the last time i saw her we started talking a little bit about you, but not very much, which is another thing...i don't know how to describe you to other people at all and i always say that you're just a friend of mine, who's very wise. is that appropriate?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: