Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aquí está una descripción básica de electrogravedad:
here is a basic description of electrogravitics:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
descripción básica de las innovaciones de proyectos
there are also home care assistants to provide domestic and personal care.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
previamente daré una descripción básica de docbook.
before i will give an example of a simple article document, first some basic principles about docbook.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
descripción básica del equipo de crisis del ecdc:
a basic description of ecdc crisis team:
Last Update: 2014-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a continuación se presenta una descripción básica del protocolo.
following is a basic overview of the protocol.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
descripción y módulos básicos
description and core modules
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
... la descripción básica de las diversas funciones del código (comprende):
...very basic description(s) of various code functions (include as an)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
descripción de los paquetes básicos
description of the base packages
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
la descripción básica de la armadura de dios es dada en efesios 6:10-17.
the basic description of the armor of god is given in ephesians 6:10-17.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cursos básicos con una breve descripción
basic courses with a brief description
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he aquí una breve descripción básica de los cambios en el eje y de la situación actual:
here is a brief basic overview of the axis changes and current situation:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la descripción que a continuación se hace de la enseñanza básica corresponde a la impartida en las escuelas públicas.
the description of basic education below refers to government schools.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
este documento está destinado a proporcionar solo una descripción básica de las pautas de seguridad relacionadas con la instalación.
this document is meant to provide only a basic overview of installation related safety guidelines.
la primera sección consta de una descripción básica de nuestra historia reciente y el destino posible desde la cada vez más popular perspectiva de una teoría de la conspiración
the first section consists of a basic overview of our recent history and possible destiny from the perspective of an increasingly popular "conspiracy theory."
la descripción básica de cómo hacer esto es simplemente para reflejar una imagen en la mesa específica, y hacer algo que no sea lo que la imagen en la mesa normalmente haría.
the basic overview of how to do this is just to reflect a specific table image, and do something other then what that table image would normally do.