Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tal como el amor que siento yo por ti
i feel safe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desde el sur mediante el amor, que es puro
from the south through love, which is pure
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como el amor que yo siento por ti, por ti.
you are only contacting the webmaster by writing here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el amor que siento no se puede comprar yeah coro
but i can feel it the same
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el amor que despertó.
she healed and the love she awakened.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quien pueda reemplazar el amor que yo siento por ti.
who can replace the love that i have for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el amor que solo quiero
all i want that she got
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el amor que yo quería.
el amor que yo quería.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para el amor que nos une;
for the love that unites us;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el amor que nos ha unido
the love that unites us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el amor que estoy buscando.
el amor que estoy buscando.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agridulce fue el amor que compartimos
the love of dreams, the love that i want
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
14. el amor que todo lo vence
14. love that everything wins
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deseo vivir desde el corazón, busco el amor.
i am searching for ways to live from the heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con todo el amor que puedan imaginarse,
all the love you can imagine,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poseen el amor que quiere darse?
do they possess love which wants to be given away?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no puedo encontrar el amor que deseo
i can't find the love i want
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todo el amor que cercenó el que diran...
the love that we make
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el amor que dedicamos a lo que hacemos;
but how much care we put in doing it;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos proyectan el amor que te está guiando.
they project the love that’s guiding you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: