Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saludos hasta el otro lado del mundo
greetings from the other side of the world
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adrian: desde el otro lado.
adrian: from the other side.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al otro lado del mundo material
on the other side of the material world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero el otro lado del mundo se ve diferente.
but the other face of the globe looks different.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por supuesto, desde el otro lado.
of course from the other hand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de ella (no hasta el otro lado del mundo)
at least near to it (not at the other side of the world)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el otro lado del arcoiris
the other side of the rainbow
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por el otro lado del nudo.
over the shoulder
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el otro lado
the other side
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
el otro lado.
right there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asunto: re: saludos desde el otro lado del charco
post subject:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la acción debe repetirse desde el otro lado.
action must be repeated from the other side.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es el otro lado del espejo?
is it the other side of the mirror?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mexico en el otro lado del lago
mexico in the other side of the lake
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este es el otro lado del edificio.
this is the other side of the building.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
japón: el otro lado del abismo
japan: the other side of the chasm · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en uruguay encontramos una iniciativa desde el otro lado.
in uruguay the most notable initiative comes from the side of the government.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el otro lado del trolebús articulado 209.
the other side of articulated trolleybus 209.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estos días ese lugar es probable que sea en el otro lado del mundo.
these days there is likely to be on the other side of the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el cálculo debería también mantenerse desde el otro lado.
the calculation should also hold the other way around.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: