Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
desde hace 5
... to spišská stará ves about 5 months ago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desde hace…
for about a…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desde hace 10
since 10 weeks
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desde hace 200 aÑos
we’ve avoided for 200 years
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desde hace 20 años.
beautiful sides for 20 years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero desde hace 5, esto es lo peor.
pero desde hace 5, esto es lo peor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
casa desde hace siglos.
casa desde hace siglos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"teníamos desde hace tiem
(mayor of ostrava). 'our dele ved.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
abdoulaye está en francia desde hace 5 años.
abdoulaye has been in france the last 5 years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desde hace meses, turquía
turkey has been occupying part of this neighbouring sovereign country for several months now, without very much criticism being heard.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esperando, desde hace tiempo,
oh, my, that big disgrace,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hace 5 años
10 months ago
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
¿desde hace cuánto blogueas?
how long have you been blogging?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
4/5 dias
4/5 days
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y ello desde hace 5 años, 7 años, 10 años y más.
and that has been going on for 5, 7, and 10 years or more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hace 5 meses
10 months ago
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
joven fotógrafo portugués. vive en varsovia desde hace 5 años.
a young portugal fine art photographer who has lived in warsaw for the last five years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desde hace 5 años consumía trazodona y amitriptilina para poder dormir.
for 5 years i had to take the 'trazodone' and 'amitriptyline' in order to sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5 dias / 4 noches .
5 days / 4 nights .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
desde hace 5 días no tomo ningún tipo de antihistamínico y me siento bien, relajada.
since 5 days i do not take any type of antihistamines and i feel well and relaxed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: