Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
desde la página diskeeper central, haga clic en desplegar diskeeper en equipos remotos.
from the diskeeper central page, click deploy diskeeper to remote computers.
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
desde la página diskeeper central, seleccione configurar alertas.
from the diskeeper central page, select configure alerts.
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
utilización de la página diskeeper central
using the diskeeper central page
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:
desde la página principal, haga clic en la herramienta eventos
from the my home page, click on the events tool
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desde la página principal, haga clic en el icono de eventos
from the my home page, click on the events icon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desde la página diskeeper central, seleccione conectar con un equipo remoto.
from the diskeeper central page, select connect to a remote computer.
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
para guardar la página, haga clic en guardar.
click save to save the page.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en la página de confirmación, haga clic en instalar
on the confirmation page, click install
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desde la página de inicio, haz clic en 'horarios bus'.
from the home page click on 'bus timetable'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en la página de inicio, haga clic en social.
on the home page, click social.
Last Update: 2019-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en la página principal, haga clic en el icono de eventos
from the my home page, click on the events icon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desde la pantalla principal, haga clic en la pestaña administrador.
from the main screen, click on the admin tab.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desde la sección correo, haga clic en el icono de spamassassinmr.
from the mail section, click on the spamassassin™ icon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desde la sección correo, haga clic en el icono dirección predeterminada.
from the mail section, click on the default address icon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al final de la página, haga clic en el botón 'continuar'.
at the bottom of the page, click the 'next' button.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para ejecutar diskeeper lite, haga clic en inicio->
to run diskeeper lite, click start->
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
para ello, abra la página diskeeper central y seleccione la opción programar trabajo de desfragmentación.
to do this, open the diskeeper central page and select the schedule defragmentation job option.
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en la página de inicio de warpportal haga clic en register (registrarse)
on the warpportal home page click on register
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para volver a la página principal, haga clic en http://www.cubdest.org/
para volver a la página principal, haga clic en http://www.cubdest.org/
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inicie una sesión en wordpress, desde la página de administración haga clic en el botón 'plugins' (complementos).
log in to your wordpress, once in the administration page click on the 'plugins' button.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: