Results for desea mencionar algún tema adicional translation from Spanish to English

tema adicional.
additional agenda item.

el sr. wadlow desea mencionar sólo tres ejemplos.
he wished to cite three examples.

en primer lugar, desea mencionar los dictámenes pertinentes aprobados anteriormente sobre el mismo tema.
firstly, it will point to relevant earlier opinions.

cabe mencionar algunas:
to mention but few:

quisiera mencionar algunas.
i shall mention but a few.

cabe mencionar algunos ejemplos.
the following are some examples.

cabe mencionar algunos casos:
the following cases are noteworthy:

baste mencionar algunos ejemplos:
to name but a few examples:

sólo quiero mencionar algunos sectores.
i would like to mention just a few areas.

quiero mencionar algunos puntos esenciales.
i would like to mention some essential points.

permítanme mencionar algunas líneas maestras:
i should like to describe some of the main features.

a ese respecto deseo mencionar algunos logros.
65. i would like to present some developments here.

a modo de ejemplo, el cese desea mencionar algunas cuestiones para las que es imprescindible que se adopte un enfoque coherente e integrado.
the eesc would like to point to examples of issues where a coherent and integrated approach is essential.

deseo mencionar algunos de los desafíos que aún subsisten.
i should like to mention some of the challenges that still remain.

al respecto, deseo mencionar una pequeña anécdota personal.
before doing that, i would like to mention a small personal anecdote.

deseo, sin embargo, mencionar algunos aspectos que nos preocupan.
i would, however, like to mention some issues of concern to us.

deseo mencionar algunos de los principios que enmarcan la perspectiva de portugal.
let me mention some of the principles that frame portugal's perspective.

en el plano social, deseo mencionar algunas cuestiones relativas a la salud, un elemento vital en el desarrollo socioeconómico.
on the social level, i wish to take a moment to mention some points relating to health, a vital element in socio-economic development.

por último, deseo mencionar algunas experiencias de mi país, que son similares a las experiencias de la república checa, representada hoy aquí por el sr. klaus.
in conclusion, i would like to mention some experiences of my country, similar to those of the czech republic, represented here today by mr. klaus.

mencionaré algunos hechos.
let me give you some of the facts.