Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- si deseas tomar licencia para…
- i you desire to take license to…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me voy a tomar cafe
te apatece uno
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a la hora de once a el le gusta tomar cafe
when eleven
Last Update: 2011-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solo deseo tomar su mano.
i just want to hold her hand.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadie desea tomar la palabra.
nobody wishes to take the floor.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la india desea tomar la palabra.
india would like to take the floor.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. fecha en que desea tomar el tour
3. number of people going to the tour
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ninguna otra delegación desea tomar la palabra.
no other delegation wishes to take the floor.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la comisión tal vez desee tomar nota del informe.
the commission may wish to take note of the report.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 58
Quality:
Reference:
la comisión quizá desee tomar nota del presente informe.
the commission may wish to take note of the report.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el presidente. - señor comisario, ¿desea tomar la palabra?
president. - commissioner, do you wish to speak?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(la comisaria presente no desea tomar la palabra)
(the commissioner present did not wish to speak)
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: