Results for desempregados translation from Spanish to English

desempregados registados
registered unemployed

segundo as informações prestadas pela alemanha, as subvenções foram utilizadas no saneamento de uma parte das instalações da kahla ii e esses trabalhos foram executados por desempregados, permitindo assim ao seu emprego temporário.
this work was carried out by unemployed people and consequently led to the provisional employment of unemployed people.

além disso, as declarações prestadas pela alemanha sobre a aplicação dos auxílios, designadamente o emprego temporário de desempregados, corroboram claramente a tese de que na kahla ii não houve manutenção de postos de trabalho.
moreover, germany's explanations concerning the utilisation of the aid, namely, the temporary employment of unemployed people, clearly reinforce the view that no jobs at kahla ii were safeguarded.

uma outra prioridade importante deve ser a garantia de mercados de trabalho inclusivos para as pessoas desfavorecidas ou em risco de exclusão social, tais como os jovens em situação de abandono escolar precoce, os desempregados de longa duração, as minorias e as pessoas com deficiência.
another important priority should be to ensure inclusive labour markets for people at a disadvantage or at risk of social exclusion, such as early school-leavers, the long-term unemployed, minorities and people with disabilities.

220. según los datos administrativos recopilados por el ministerio de trabajo en el registro anual de indicadores sociales (relação anual de informações sociais - rais) y el registro general de empleados y desempleados (cadastro geral de empregados e desempregados - caged), es evidente que las tasas de empleabilidad de las personas con discapacidad han sido tradicionalmente muy bajas.
220. based on the ministry of labor's administrative records, referred to as the as annual list of social information (relação anual de informações sociais - rais_ and the general registry of employed and unemployed persons (cadastro geral de empregados e desempregados - caged), it is clear that persons with disabilities have traditionally enjoyed a very low employability rate.