Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi vida
how handsome my life
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deseo un cambio real durante mi vida.
i want real change in my lifetime.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi vida loca
ang baliw kong buhay
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es mi vida.
it's my life.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mi vida loca
my crazy beautiful life
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por eso, mi vida, yo quiero,
por eso, mi vida, yo quiero,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deseo sentir la presencia de dios en mi vida.
i want to feel god's presence in my life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi vida como [...]
my life as a mother is fulfilled because, [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adios mi vida
goodbye my life
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contigo, mi vida
i can see my life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deseo eso de la manera derecha.
i wish that in the right way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
––arruinar mi vida.
"to ruin me."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y con eso mi vida fue cambiada dramáticamente.
and with that my life was changed dramatically.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aráis de eso, mi vida cambió totalmente.
through this, my life changed completely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no deseo eso para mis nietas", agregó.
i don’t want that for my granddaughters," she added.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿siento el deseo de dar mi vida a todos, de servir?
do i feel called to give my life to others, to serve?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
‘deseo entregarte mi vida, pero a veces no sé cómo hacerlo.’
‘i want to surrender my life to you, but sometimes i don’t know how.’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"deseo que ellos vean la parte positiva de mi vida", indicó.
“i want them to see the positive part of my life,” john says.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
así, en sraddha, sentimos: “sí, deseo eso”.
así, en sraddha, sentimos: “sí, deseo eso”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todo comienza con el deseo-, eso es lo que me gusta.
it starts with desire-that's what i like.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: