Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deseo saber más
would you like more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
necesito saber algo.
i need to know something.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
para saber algo màs:
to know more:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quieres saber algo?
do you like to be in charge or do you like to be in the background?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quieres saber algo más?
do you know what they cost?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alguien tiene que saber algo.
but i will tell you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y además debemos saber algo más.
and here's what you even need to know more.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se nos permitirá saber algo de esto ?
are we allowed to know anything about these yet?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
─ quisiera saber algo sobre irina.
hakim said. “i want to ask you something about irina.” nathan said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la manera de saber algo es experimentarlo.
we are the logic, we are the logos of this world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
saber algo de español es útil pero no necesario.
knowing some spanish is helpful but hardly necessary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para saber algo, hay que adoptar actitudes taimadas.
in mali which i was privileged to visit we saw the most magnificent eec project i have ever seen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he acudido a ustedes porque quiero saber algo.
i came to you, because i want your wisdom.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
h: ¿en serio, quieres saber algo más?
h: do you really want to know more about this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
saber algo es saberlo sistemáticamente, en su comunidad con todo.
to know something is to know it systematically, in its community with everything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la seguridad real es no saber algo cuando no lo sabes.
real security is not knowing something, when you don't know it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
saber algo de ensamblador avr puede ser útil pero no es necesario.
to know some avr assembler can be useful but it is not needed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
command es el nombre del programa del que se quiere saber algo.
command is the name of the command you wish to learn about.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de saber algo más mañana, se lo comunicaremos a los estados miembros.
if we hear something tomorrow, we will so inform the member states.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
te spesk ingles que bueno para ti si deseas para saber algo me preguntan
you spesk englis that good for you if you wan to know something ask me
Last Update: 2012-05-23
Usage Frequency: 1
Quality: