Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
llegada
arrival
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 18
Quality:
llegada .
55 kg.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
llegada :
registration:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
llegada: …
on arrival …
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
llegada +/- km[?]
ankunft +/- km[?]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
llegada avarsovia.
arrival in warszawa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
llegada desde:
travelling from:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
llegada: salida:
arrival: departure:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«paralelamente, este aumento del tiempo usado para la desestiba disminuye la calidad de los productos al conllevar una sensible pérdida de la cadena de frío.
at the same time, this increase in the time taken for unloading reduces the quality of the products by causing a significant loss in the cold chain.
puerto ventanas s.a. tiene experiencia en estiba y desestiba, especialmente de graneles desde el año 1965, destacándose la movilización de graneles minerales, líquidos y carga general entre otras.
puerto ventanas s.a. has experience in stevedoring, bulk especially since 1965, emphasizing the mobilization of mineral bulk, liquid and general cargo among others.