Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿yo desgraciada?
i unhappy?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
soy muy desgraciada.
i am simply unhappy.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
¡oh, la desgraciada!
"oh, unfortunate creature!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ella parece desgraciada.
she looks unhappy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
seré desgraciada para siempre.
i’ll be miserable forever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desgraciada mente, nada logramos.
unfortunately, we gained nothing by this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lloro porque soy muy desgraciada.
i cry because i am miserable."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
extraño mundo tan desgraciada y tan sencilla,
in this world so cold and strong
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué ea reveló a la desgraciada humanidad
why did ea disclose to wretched mankind
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡oh! de la forma más desgraciada, señor.
"oh, of the most unfortunate kind, monsieur.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no podré nunca perdonarme el haberte hecho desgraciada.
i cannot forgive myself for your unhappiness.'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
¡oh, la desgraciada! exclamó el comisario. ¿cómo?
"oh, unhappy woman!" cried the commissary.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ella insiste, la muy desgraciada sabe cómo hacerme sentir culpable.
she insists, the little bastard knows how to make me feel guilty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se pretende cuidarlos, ¡y esos desgraciados protestan!
we want to cure them, and the swines are protesting!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: