Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el estudiante deshonrado
the student in disgrace
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
letras - un país deshonrado
letters - a country dishonoured
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
»-y se marcha deshonrado.
"and you go in disgrace.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
han deshonrado la ciudadanía lao.
have dishonored the lao citizenship.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy el mundo está deshonrado ".
today the world stands disgraced. "
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡me has deshonrado para siempre!
you have dishonoured me forever!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
se ha deshonrado a sí mismo.
he disgraced himself.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
tú no has sido deshonrado o engañado.
you have been disgraced and tricked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deshonrado, el 9 de agosto de 1974.
he resigned in disgrace on aug. 9, 1974.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos han deshonrado la gloria de dios.
some of them have disgraced the glory of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡qué afrenta para este parlamento así deshonrado!
shame on this parliament which is disgracing itself!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
¿en qué te hemos deshonrado? (1:7)
“wherein have we polluted you?” ( chapter 1:7)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿nunca ha desobedecido o deshonrado a sus padres?
have you ever disobeyed or dishonored your parents, even once?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deberían pedir la renuncia del deshonrado artsvik minasyan.
they should demand that disgraced mp artsvik minasyan resign.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
allí no se hallará pecado, y dios jamás será deshonrado.
sin will not be found there, and god will never again be dishonored.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
murió en 1767 a la edad de 47 años, arruinado y deshonrado.
he died in 1767 at the age of 47, ruined and disgraced.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- sentimientos de culpabilidad por haber deshonrado a la familia;
- guilt about having brought disgrace to the family;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con estas acciones se han deshonrado a sí mismos y a su país.
they have dishonored themselves and their country with their actions.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
r. el consejo de seguridad de los onu se ha deshonrado una vez más.
the un security council has disgraced itself once again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al aceptar un espurio día de descanso, las iglesias han deshonrado a dios.
by accepting a spurious rest day the churches have dishonored god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: