Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es porque son desobedientes.
this is because they are disobedient.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) los desobedientes: 1:9
(l) the disobedient: 1:9
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eran insolentes, desobedientes, idólatras.
they were impudent, disobedient, idolatrous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no son desobedientes llamadas novia.
these are my bride. they are not a disobedient so-called bride.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué son tan tozudos desobedientes?
why are they so stubborn and disobedient?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es por eso que se vuelven desobedientes.
that way they become disobedient.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6. desobedientes a los padres: 3:2
6. disobedient to parents: 3:2
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos fueron desobedientes y han sido juzgados.
the people have been disobedient and have come under judgment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estos desobedientes están entre sus más confiados.
these disobedients are among his most trusted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los adolescentes tienen fama de ser rebeldes y desobedientes.
adolescents have a reputation of being rebellious and disobedient.
Last Update: 2012-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
los desobedientes son provocados por uno de los otros espíritus.
the disobedient are prompted by one of the other spirits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los sirvientes que fueron desobedientes fueron juzgados como infieles.
servants who were disobedient were judged unfaithful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos ni siquiera piensan que están siendo desobedientes.
they don't even think they are disobeying.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estos hijos de israel son obstinados y desobedientes e incrédulos.
these children of israel are stubborn and disobedient and unbelieving.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si no hubieran esperado, hubieran sido pecadores, desobedientes, rebeldes.
if they had not waited, they would have been sinners, disobedient, rebellious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay otros, también, quienes la biblia dice que han sido desobedientes.
there are others, too, who the bible says have been disobedient.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
observa que estos espíritus desobedientes no estaban en el infierno sino encarcelados.
notice that these disobedient spirits were not in hell but in prison.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en lugar, muchos de nuestros hijos desobedientes han entrado en la oscuridad.
instead, many of our disobedient children have entered the darkness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nos llamaron mujeres sin educación, desinformadas y desobedientes, mentirosas e incluso terroristas!
they called us uneducated, uninformed and disobedient women, liars and even terrorists!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conducta desobediente
non-compliant behavior (finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.