Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
erreur 22 ???
erreur 22 ???
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay 1 erreur :
there is 1 error :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"une erreur judiciaire?
" une erreur judicière?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
erreur de démarrage fermant
boot error shutting down
Last Update: 2011-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
erreur de format a eu lieu à l'offset
format error occurred at offset
Last Update: 2013-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
» «marine royale»: peter mackay dit avoir réparé une «erreur historique» (le devoir)
» «marine royale»: peter mackay dit avoir réparé une «erreur historique» (le devoir)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por ello, y yo aquí recuerdo las palabras del comisario vitorino -como siempre iluminadas y espléndidas- pidiendo que se establezcan unas definiciones comunes en materia de crimen organizado, que se establezcan unos principios semejantes en materia de penas impuestas y de cumplimiento de las mismas. eso, a largo plazo, hay que estudiarlo, porque no puede ser verdad aquello de "vérité en deçà des pyrénées, erreur au delà" .
this is why - and here i recall the ever enlightening and splendid words of commissioner vitorino who called for common definitions to be established in the field of organised crime and similar rules to be laid down regarding the sentences imposed and the time served - this is an issue that must be studied in the long term, as the idea of "vérité en deçà des pyrénées, erreur au delà" [all that is truth this side of the pyrenees, all that is falsehood beyond], cannot hold true.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting