From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
despacho aduanero
processing
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
despacho aduanero.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
lugar de despacho aduanero
place of customs clearance
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
:: etapas del despacho aduanero:
:: stages of the customs clearance:
despacho aduanero en el interior
internal customs clearance
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
coordinación con despacho aduanero especializado.
coordination with skilled customs brokers.
envío para despacho aduanero por el correo
item to be submitted to customs through the post
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: IATE
control de importación posterior al despacho aduanero
post-clearance import check
los envíos deben someterse a un despacho aduanero.
shipments must be custom cleared.
h) período propuesto y lugar del despacho aduanero;
(h) the proposed period and place of customs clearance;
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
envío para despacho aduanero en presencia del destinatario solamente
item to be cleared only in the presence of the consignee
- nuestras amplias oportunidades en el despacho aduanero de cargas
- extensive customs clearance capabilities;
:: empleo de métodos de auditoría posteriores al despacho aduanero;
use of post clearance audit methods.
Last Update: 2016-11-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
para el despacho aduanero de mercancía conforme con las condiciones legales.
for the customs clearance for goods in accordance with the legal regulations.
ayuda seahelp con el despacho aduanero de las embarcaciones mayores como 8 años
seahelp help with customs clearance of the older boats as 8 years
h) el período que se propone y el lugar de despacho aduanero;
el programa sidunea tiene por objetivo reformar el proceso de despacho aduanero.
asycuda is aimed at reforming the customs clearance process.
Last Update: 2016-11-29 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
el término cfr exige al vendedor el despacho aduanero de la mercancía para la exportación.
the cfr term requires the seller to clear the goods for export.
en particular, los problemas con el despacho aduanero son costosos y requieren mucho tiempo.
in particular, problems with customs clearance are costly and time-consuming.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
en quinto lugar, han de introducirse modernos sistemas de información automatizados para el despacho aduanero.
fifthly, introduction of modern data processing systems for customs procedures.
