Results for despeñadero translation from Spanish to English

mira el despeñadero.
it looks up at the cliff.

estamos en un despeñadero.
we are peaking down the cliff.

el entorno se hace tal despeñadero.
surroundings become such a cliff.

es jogasakikaigan de izu. me hago despeñadero.
it is jogasakikaigan of izu. i become cliff.

es el paisaje del despeñadero de enoshima.
it is the scenery of the cliff of enoshima.

sólo esto evitará que honduras termine en un despeñadero.
only that will avoid honduras falling further into the abyss.

la política energética tradicional avanza hacia un despeñadero.
traditional energy policy is on a crash course.

la ronda de cartagena: a la carrera hacia el despeñadero
the development essence of the round must be reclaimed if there is to be an outcome.

de seguir así las cosas, el país va directo al despeñadero social.
if things continue as they are, the country is headed towards a species of social wastebin.

el río parte las piedras y abre un despeñadero alucinante a cada una de las orillas.
the river breaks the rocks and opens an amazing cliff on each of the banks.

y por último, ratifica que el gobierno de maduro no rectificará el rumbo al despeñadero.
and lastly, it confirms that the maduro administration will not rectify the course towards the precipice.

el consejo acepta conscientemente que un país que necesita nuestra ayuda se precipite por el despeñadero.
the council is deliberately allowing a country that needs our help to go downhill.

después de un muro gris y liso bajan las faldas verdes hacia un lugar donde hay un pequeño despeñadero con cuevas.
after a gray flat wall, the green slopes descend to where there is a small cliff with caves.

en las últimas semanas se generaliza el temor a que el horizonte nacional se vaya reduciendo a eso: un despeñadero.
in the past few weeks a fear has been growing that the country's horizon has nothing at the end of it but precisely that: a cliff.

así que salieron de los hombres y entraron en los cerdos, y toda la manada se precipitó al lago por el despeñadero y murió en el agua. 33
33 those tending the pigs ran off, went into the town and reported all this, including what had happened to the demon-possessed men.

33 entonces los demonios salieron del hombre y entraron en los cerdos, y el hato se precipitó por un despeñadero al lago, y se ahogó.
so the demons begged jesus to let them go into the pigs, and jesus let them go. 33 then the demons left the man and went into the pigs.

33 y salidos los demonios del hombre, entraron en los puercos; y el hato se arrojó de un despeñadero en el lago, y ahogóse.
and he suffered them. 33 the devils therefore went out of the man and entered into the swine. and the herd ran violently down a steep place into the lake and were stifled.

33 y los demonios, salidos del hombre, entraron en los cerdos; y el hato se precipitó por un despeñadero al lago, y se ahogó.
33 and the demons, going out from the man, entered into the swine, and the herd rushed down the precipice into the lake, and were choked.

(marina pequeña) es el atracadero sur de la isla, situado en una ensenada pintoresca, a los pies del despeñadero del monte solaro.
this is the island's southern landing place, set in a picturesque inlet at the foot of mount solaro.

8:33 y salidos los demonios del hombre, entraron en los puercos; y el hato se arrojó de un despeñadero en el lago, y ahogóse.
lk 8:33 and the demons came out from the man, and entered into the swine: and the herd rushed down the steep into the lake, and were drowned.