Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
después de ver esto.
a drink after you see this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
después
delete search
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
después de sus guerras.
after your turf wars.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no después de lo que le
not after what he did
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero, después de todo, ella era
yes, it’s a pity he’s passed on,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– no dice nada después de eso.
do not say anything here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deje un mensaje después del tono.
please leave a message after the tone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todo se salió de control después del 11 de septiembre.
everything went out of control after september 11.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
& borrar carpetas después de terminar
& delete folders after completion
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hermoso y después de esta noche, la
and then tonight,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
después del mensaje de este dà a, celebraremos la santa cena.
after the message today, we will have the holy communion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solo después de que abraham pasó la prueba pudo convertirse en el padre de la fe.
only after abraham passed the test, could he become the father of faith.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
después del esfuerzo, el bien merecido descanso.
after the effort, the comfort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
después de cierto tiempo, el plan de dios al permitir esta prueba para mà , fue revelado.
after some time, the plan of god in allowing for me this trial was revealed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no obstante, después del incidente de los dinosaurios, él cambió un poco.
however, after the dinosaur incident, he changed a bit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
incluso después del juicio del diluvio, las personas de fe murieron en paz.
even after the judgment of great flood, the people of faith died in peace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al principio la cuna, después la cuna
in the beginning a cradle, then a bed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
después del diluvio se aplicaron mayores restricciones a sus visitas.
after the flood of noah, greater restrictions were applied to their visits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
después del diluvio, dios permitió que la gente comiera carne.
after the flood, god allowed people to eat meat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fue después del diluvio que dios permitió que el hombre comiera carne.
it was after the judgment of noah's flood that god allowed man to eat meat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: