Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acostumbro ducharme por la mañana.
i'm wont to take a shower in the morning.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no se afeite después de despertarse por la mañana.
do not shave after you wake up in the morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por la mañana
morning
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 36
Quality:
por la mañana,
this morning,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por la mañana)
administration)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(por la mañana)
18 may (a.m.)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
después de desembarcar en esta aldea natal empezaremos nuestra caminata por la mañana.
after disembarking at this native village we’ll start our morning hike.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
· los comprimidos alendronat hexal sólo deben ingerirse después de haberse levantado por la mañana
· alendronate hexal tablets should only be swallowed on rising for the day with a whole glass of
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la mañana después de 2
other games like the morning after 2
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“allá voy”, pensé, y después de ducharme entré dentro de la esfera.
“well, here we go…”, i thought, and after having a shower i got into the sphere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no tengo ganas de ducharme.
i have no desire to shower.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tome dos comprimidos de 100 mg de intelence por la mañana después de una comida.
in the morning, take two 100 milligram intelence tablets, following a meal.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
dolor de cabeza por la mañana o dolor de cabeza que desaparece después de vomitar.
morning headache or headache that goes away after vomiting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
recibí la carta ayer por la mañana, después de que se hicieran indagaciones.
i received this letter yesterday morning after enquiries had been made.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
días de cierre : martes por la mañana - sábado después de las 12 - domingo después las 12
day closed : tuesday morning - saturday afternoon - sunday afternoon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por la mañana, después de cepillarse los dientes, en ayunas, bebemos toda el agua.
in the morning, after brushing our teeth, in the fasting state, drink all the water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"me he permitido el lujo de ducharme por un minuto solamente porque tengo que estar alerta en caso que suene la sirena y es imposible oirla mientras el agua de la ducha esté cayendo.
"i have been taking one-minute showers because i can't hear the red color siren alert when the water is on. everything i do is timed to the event that the siren alert may sound. "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting