Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mientras que hacemos el amor.
as the lines begin to show.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al tiempo que hacemos el amor.
al tiempo que hacemos el amor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hacemos el ridículo.
we make ourselves a laughing-stock.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
pregunta: ¿hacemos el amor con dios?
question: do we make love with god?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que me consume cada vez que hacemos el amor
each step that i take, it leads me back to you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hacemos el amor, sin sentir amor (yeah)
we make love, but don't fall in love (yeah)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
espera el amor mi corazón
still here in my heart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
también hacemos el triambakam.
we also do tryambakam.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora hacemos el otro lado:
now the other side:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hasta que hacemos el cambio.
until we make the change.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" entonces vamos a la cama y hacemos el amor. "
'well, let 's go to bed and make love. '
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
todos hacemos el mismo trabajo.
we all do the same job.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amor mi alma
love of my soul
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi amor, mi amor
my love, my love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi amor mi cora sol
forever with you
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mi amor, mi familia
my love my family
Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi amor mi unico hijo
my love my only child
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando hacemos el amor, estamos menos en la cabeza y más en el cuerpo.
you are less in your head, and more in your body when making love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi amor mi camino mi vida
my love my only son
Last Update: 2019-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi amor mi unico hija y hijo
my daughter son
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: