Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estoy destrozado ahora mismo
i’m broke right now😞
Last Update: 2018-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el narrador se queda destrozado.
the narrator is shattered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
justo trata. serás destrozado.
you just try. you’ll be smashed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el “el sueño americano” destrozado
the “american dream” is broken
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sonita tenía el corazón destrozado.
sonita was heartbroken.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hijos míos, mi corazón está destrozado.
“my children, my heart is torn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
restricciones ha destrozado la economía global.
unfettered greed has trashed the global economy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
destrozado por la #bomba en #marrakech.
gutted about the #bombing in #marrakech.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la carretera enfangada ha destrozado mis zapatos.
the muddy road has ruined my new shoes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
probablemente los leones lo hubiesen destrozado rápidamente.
the lions probably would have torn him to shreds in short order.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nuestro puesto audiovisual, ha sido completamente destrozado.
our audiovisual stand had been completely destroyed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antes mi sistema nervioso estaba súper destrozado.
before, my nervous system was extremely devastated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: