Results for destruyera translation from Spanish to English

destruyera a sus rivales
to destroy his rivals

exigió que destruyera mi solicitud de renuncia.
he demanded that the declaration announcing my resignation be destroyed.

era noticia que la gente destruyera un kiosko.
breaking story was that crowd destroyed a kiosk.

cuando rivera se fue, me pidió que la destruyera.
that was one room for both.

a fin de apartar su indignación para que no los destruyera. k
begged you not to do it.

no queríamos dejar que seleka destruyera toda esta historia compartida.
we didn’t want to let seleka destroy all this shared history.

el equipo apenas se escapa antes de una explosión destruyera el laboratorio.
the team barely escapes before an explosion takes out the lab.

2. destruyera o inutilizara los medios señalados en el inciso anterior; o
2. destroys or renders useless the items referred to in paragraph 1° above; or

con todo, cedió a la petición del unmovic de que destruyera todos esos misiles.
it nevertheless yielded to the request by unmovic to destroy all the missiles in question.

defraudar esta esperanza y bloquear esta dinámica equivaldría a que la conferencia destruyera su credibilidad.
the conference cannot dash these hopes or halt the momentum without destroying the credit it has built up.

battra estaba destinada a despertar en 1999 para prevenir que un gran meteorito destruyera la tierra.
it was intended that battra would reawaken in 1999 to prevent a large meteorite from destroying the earth.

el imperialismo británico preservó allí donde el imperialismo islámico anterior destruyera millares de templos hindúes.
the british imperialism did care about preservation where the former islamic imperialism destroyed thousands of indian temples.

en kenya, hubo denuncias de que un funcionario trató de que otro funcionario destruyera el legajo de un refugiado.
154. in kenya, a staff member was alleged to have approached another staff member with a request to destroy a refugee file.

como resultado fue reubicada en 1822 en el patio de la antigua universidad, para evitar que el pueblo la destruyera.
this resulted in the statue being relocated in 1822 to the courtyard of the ancient university, to prevent people from destroying it.

-y, ¿por qué tenía usted tanto interés en que sir charles destruyera la carta?
"and why were you so pressing that sir charles should destroy your letter?"

como con el reciclado de las baterías de los coches, antes de que la unión europea lo destruyera, podría crearse un mercado.
one could find that, as with the car batteries' recycling - before the eu destroyed it - a new market would be created.

diez días más tarde, andrew jackson ordenó al general de brigada edmund p. gaines del fuerte scott que destruyera el fuerte negro.
ten days later, andrew jackson ordered brigadier general edmund p. gaines at fort scott to destroy the negro fort.

pero, ¿de qué valdría un despegue económico que destruyera el marco ambiental de un país, que sacrificara su potencial ecológico?
what, though, would be the point of an economic take-off which would destroy the environment of a country, sacrificing its ecological potential?

cassandra manipuló al imperio shi'ar, manipulando a lilandra, e hizo que la flota imperial shi'ar destruyera el imperio.
cassandra manipulated the shi'ar imperium, driving lilandra insane and using her to make the shi'ar imperial fleet destroy the empire.

después de que un incendio destruyera su local, ambos decidieron trasladarse a eddyville (kentucky) en 1847 para unirse a la industria del hierro.
after a fire destroyed their warehouse, william and his brother john decided to move to eddyville, kentucky in 1847 to enter the iron industry.