Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y en vez de andar detrás de
so instead of just
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todo está atascado detrás de una nube.
everything’s stuck behind a cloud.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fr. s (de)
fr. s (de)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
s de actividad
su kind-of-activity
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pero todos ellos son detrás de mà ahora
but they’re all behind me now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
carpeta(s) de
folder(s) from
Last Update: 2014-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
escondiendo detrás de ellas… …son todos reales.
that are hiding behind them are all real.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
s/s de amigdalas
complaint(s);tonsils
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
chuparlo por detrás, de rodillas, probando todas las posturas.
he blows him from behind, on his knees, in all possible positions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que yace detrás de ese deseo es el tener algo que no se ha ganado.
at the background of this desire is the desire to take something which you did not earn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era solo un muchacho corriendo detrás de los soldados norteamericanos en busca de chocolate.
he was a little boy who followed american soldiers to get some chocolate from them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
detrás de un bar , una jovencita juega como si fuera la dueña de la casa.
behind a bar, a young woman plays the lady of the house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las cicatrices de un lifting de cuello quedan ocultas detrás de las orejas y debajo del pelo
they will be hidden behind the ears and under the hair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el mundo espiritual actúa detrás de todas las cosas que tienen lugar en este mundo visible.
the spiritual world acts behind all the things that take place in this visible world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo les pido a todos ustedes que no caigan de detrás de mà sino que me sigan hasta el final.
i ask all of you not to fall from behind me but to follow me to the end.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los ejecutivos de desarrollo de negocio son los cerebros empresariales detrás de todas las operaciones de energà as renovables.
business development executives are the business brains behind all renewable energy operations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
detrás de sus apariencias de estudiante aplicada, emilce esconde un gran apetito sexual y sobre todo por el sexo anal.
behind her young, hardworking student appearance, emilce hides a big appetite for sex and especially for anal sex!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como cosa del destino, terry el follador la observa desde el bosque detrás de ella con la polla en la mano!
as chance would have it, terry the fucker sees her, from the bosque behind her, with his dick in the hand!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el edificio tiene mucha historia detrás, inicialmente fue la sede de un convento medieval y más tarde un centro de entr...
the building has a lot of history behind it, at first it was the premises of a medievel convent and later and later a training centre for commun...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es importante destacar que los implantes permanecerán siempre por detràs de la glándula mamaria, pero que hay dos ubicaciones posibles:
it is important to highlight that the implants will always be placed behind the mammary gland, but there are two possible locations:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: