Results for deuterado translation from Spanish to English

la limpieza se realiza generalmente mediante lavado con el mismo solvente (no deuterado) usado para disolver la muestra inicial.
cleaning is performed usually by rinsing with the same (non-deuterated) solvent used to dissolve the initial sample.

cuando el mismo experimento fue realizado sin líquido de control no deuterado, las medidas estaban dentro de una desviación estándar del fondo, indicando que la producción de neutrones había sólo ocurrido durante la cavitación del líquido deuterado.
when the same experiment was performed with non-deuterated control liquid, the measurements were within one standard deviation of background, indicating that the neutron production had only occurred during cavitation of the deuterated liquid.

al agregar fenol a agua deuterada (agua que contiene d2o además del h2o usual), se observa la sustitución de deuterio por el hidrógeno en el grupo hidroxilo del fenol (resultando en c6h5od), indicando que el fenol sufre rápidamente reacciones de intercambio de hidrógeno con el agua.
upon adding phenol to deuterated water (water containing d2o in addition to the usual h2o), the substitution of deuterium for the hydrogen is observed in phenol's hydroxyl group (resulting in c6h5od), indicating that phenol readily undergoes hydrogen-exchange reactions with water.