Results for devorarte translation from Spanish to English

devorarte
debtarte

voy a devorarte
i'll eat you pretty baby

voy a devorarte nena linda
i'll eat you pretty baby

vienen a devorarte las entrañas.
now comes the axe-brandishing tiger.

¿qué hay del león rugiente que busca devorarte?
what about the roaring lion who seeks to devour you?

el enemigo pone una estaca en ese terreno, pone una tienda y comienza su trabajo para devorarte.
the enemy stakes that little piece of ground, sets up shop and begins his work of devouring you.

yo, yahu´vah te diré américa quién es el gran lobo que busca devorarte desde muy comienzo.
i, yahuveh will tell you america who the big wolf is, seeking to devour you from the very beginning.

el gran lobo ha estado frustrado desde el comienzo, no entendiendo del por qué no podía devorarte ni hacerte daño.
the big wolf has been frustrated since the beginning, not understanding why he could not devour you and hurt you.

el gran lobo vio tu libertad, riqueza y todo tipo de bendiciones y quería despedazarte, destruirte, robarte y devorarte.
the big wolf saw your freedom, wealth, and all sorts of blessings and wanted to rip you a part, destroy you, rob you and devour you.

debes recordar siempre que la muerte está sentada sobre tu cabeza a cada momento y que puede por lo tanto devorarte en cualquier momento.
you must always remember that death is sitting on your head at every moment and that it can therefore devour you at any time.

debería de ser suficiente para ti con esa lucha a brazo partido contra una enfermedad que busca devorarte, pero ha de añadirse a ella el enfrentamiento a una dolencia humana mucho más letal: el odio.
you have enough on your plate with this pitched battle against a disease that is trying to devour you, without on top of that having to face a human ailment that is much more lethal: hatred.

tantas y tantas veces, sin medida, nos hemos dedicado a servirte. es triste ahora verte herida por la furia insensata de los buitres, que intentan devorarte llevándote a la desdicha.
for so many times without measure, we devoted to serve you. it is sad to see you hurt by the senseless fury of vultures trying to take you to misfortune.

entonces soy un devoto puro ahora ada pensamiento en mi mente es perfecto, cada palabra que sale de mi boca es perfecta, y cada acción que ejecuto es perfecta no. tienes que realizar que tienes muchos anarthas serios establecidos en tu corazón como monstruos tratando de devorarte.
so i’m a pure devotee now – every thought in my mind is perfect, every word that comes out of my mouth is perfect, and every action i perform is perfect” - no.

estar perdida en un mundo en donde todas las criaturas quieren devorarte no ha amedrentado en absoluto a lucky, ¡no era la primera vez! se salvó de milagro en elektrozova y fue la autora de varias explosiones que redujeron a cenizas las dependencias de la empresa nana litchie, a la que culpaba de la oleada de zombis que destruyeron su región.
being lost in a world where all the creatures are out to eat you is not something likely to scare lucky who’s more than well versed in the subject! as a miracle survivor of elektrozova, she was behind several of the explosions that reduced the company offices of nana litchie to cinders.