Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
devuelvan eso.
food.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quienes no devuelvan el [...]
households that return their forms after [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡devuelvan #exua de inmediato!
return #exua immediately!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
quiere que se lo devuelvan.”
he wants it back."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
que nos devuelvan nuestra ciudad.
we want our city back.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
- que me devuelvan la llamada hora
- a call back time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero que me devuelvan el dinero.
i want them to give me my money back.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quiero que me devuelvan la entrada!
i want my money back!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy esperando que me devuelvan mi fianza...
waiting for my deposit back...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para que los resultados se devuelvan en una matriz.
check box each time so that the results are returned in an array.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué debe importarnos que devuelvan a las niñas?
what are the barriers to education in brazil & mexico?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es esencial que encontremos esos bienes y se nos devuelvan.
it is essential that these properties be located and returned to us.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
en chile se pide que los residuos se devuelvan a suecia.
in chile, demands have been made for the waste to be shipped back to sweden.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
confisquen, desmantelen y devuelvan al querido pueblo chino:
seize, dismantle and return to the beloved chinese people:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
insistimos en nuestro derecho a que se nos devuelvan esos bienes.
we insist on our right to have that property returned to us.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora kotsaba esperará que los tanques rusos le devuelvan la libertad
kotsaba will now be waiting for russian tanks to get his freedom back
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hacer públicos sus casos no ayudará a que les devuelvan sus casas.
making these cases public will not help those affected get their homes back.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que los españoles devuelvan del mismo modo este asunto a la comisión.
i hope that the spaniards will refer the matter back to committee in the same way.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
con el apoyo de la red cec, consigue que finalmente le devuelvan el dinero.
with the support of the ecc-net, she eventually got her money back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nosotros queremos que nos devuelvan nuestro país y, créanme, vamos a conseguirlo.
we want our country back and, believe you me, we are going to get it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: