Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esto es especialmente cierto para las leyes de causa & efecto.
this is especially true of the laws of cause & effect. one reason for this is because the laws of cause & effect are probably man's greatest stumbling block.
en la figura 1 aparece un diagrama de algunas de las principales relaciones de causa/ efecto que influyen en el desarrollo urbano y en el sistema ambiental urbano.
the toxic effects of these have been aggravated by the tendency towards tight in sulation.
11. los equipos utilizan herramientas probadas para resolver problemas como gráficas de pareto, diagramas de causa y efecto, etc.
11. the teams use tested tools in solving problems like pareto charts, cause-effect diagrams, etc..