Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
p. nikiforos diamandouros
finland cases
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
enhorabuena, señor diamandouros.
congratulations mr diamandouros.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
. felicidades, señor diamandouros.
majority required: 305the results were as follows:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sr. n. diamandouros, defensor del pueblo
mr n. diamandouros, european ombudsman
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el sr. diamandouros el día de su elección.
mr diamandouros on the day of his election. strasbourg, france, 15 january 2003.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tanto el sr. diamandouros como el sr. cranfield
both mr diamandouros and mr cranfield agreed on the value of further cooperation between the two offices with a view to best serving the citizen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sr. nikiforos diamandouros, defensor del pueblo europeo
mr nikiforos diamandouros, european ombudsman
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le doy al profesor diamandouros mi más sincera enhorabuena.
i offer professor diamandouros all my congratulations.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
nikiforos diamandouros elegido nuevo defensor del pueblo europeo
constitutional affairs the role of the regions in the el) of the future
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el sr. diamandouros se encontraba acompañado por elodie belfy.
mr diamandouros was accompanied by ms elodie belfy.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
p. nikiforos diamandouros es reelegido defensor del pueblo europeo.
p. nikiforos diamandouros re-elected as european ombudsman.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
y, muy especialmente, deseo dar las gracias al señor diamandouros.
i would particularly like to thank mr diamandouros.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
opino que el sr. diamandouros podrá llevar a cabo esta tarea.
i believe that mr diamandouros will be able to accomplish this task.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
el sr. diamandouros estaba acompañado por ian harden y rosita agnew.
©commissionerforadministrationofcyprus
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dada la situación, es una suerte poder contar con el señor diamandouros.
given the situation, are n't we lucky to have mr diamandouros!
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el defensor del pueblo europeo, el sr. diamandouros, tiene la palabra.
the european ombudsman, mr diamandouros, has the floor.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
el 2 de abril, el sr. diamandouros se reunió con el colegio de comisarios.
ombudsman’s owninitiative inquiries.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
después de su discurso, el sr. diamandouros respondió a las preguntas de la audiencia.
awer his speech, mr diamandouros answered questions from the audience.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el 25 de abril, el sr. diamandouros visitó los tribunales superiores alemanes de karlsruhe.
on 25 april, mr diamandouros visited the german high courts in karlsruhe.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
asimismo quiero felicitar al defensor del pueblo, el señor diamandouros, por su informe anual.
i would also like to congratulate the ombudsman, mr diamandouros, on his annual report.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: