Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ellos van de compras.
they go shopping.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
darla y drusilla entonces van de compras.
darla and drusilla go shopping.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
con las alabanzas y gloria de dios,
to the praise and glory of god,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
majestad y gloria.
glory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y gloria de tu pueblo israel».
to your people israel.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y gloria de tu pueblo israel». z
and the glory of thy people israel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diana y rita son moreno
the man and aunt rita are is smart
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maria y natalia van de compras. quieren comprarse algo para ellas.
maria and natalia go shopping. they buy something for themselves.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
polonia: los rusos se van de compras a gdansk
poland: the russians who shop gaily in gdańsk
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la pintura es fruto y gloria
painting is the fruit and the glory
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero deberían notarlo en el monedero cuando van de compras.
but they will have to be able to see it in their wallets when they go shopping.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hay resplandor y gloria en la oscuridad.
there is radiance and glory in the darkness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inglaterra - jugando con orgullo y gloria
england - playing with pride and glory
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le doy todo el agradecimiento y gloria a dios.
i give all thanks and glory to god!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
-¿y sus hermanas diana y mary rivers?
"and his sisters are called diana and mary rivers?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sanidad resulta en alabanza y gloria a dios:
healing results in praise and glory to god:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡doy todas las gracias y gloria a dios!
i gave thanks and glory to god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. alabanza, honor, y gloria: 1:7
2. praise, honor, and glory: 1:7
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diana y mary contestaban con un suspiro y quedaban pensativas.
diana and mary's general answer to this question was a sigh, and some minutes of apparently mournful meditation.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡honor y gloria a los valientes soldados conscientes!
honour and glory to the brave, conscious soldiers!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: