Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lección: días de la semana y meses
lesson: days of the week and months
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dias de la semana
she's scary
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
meses del año
months
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que dias de la semana trabaja
what days do you work?
Last Update: 2016-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sepan decir qué hora es y se sepan los días de la semana y los meses del año
tell time and know the days of the week and the months of the year
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los meses del año
the moths
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[…] -encuesta de la semana: shooter del año […]
[…] -psnpr gamer’s night: killzone 2 […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abierto todos los dias de la semana.
open every day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abiertos los 7 dias de la semana, sábados y domingos .
open 7 days a week, saturdays and sundays.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sólo algunos meses del año
only some months of the year
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. los doce meses del año
2.twelve months of the year
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intervalos de semanas y meses
intervals of weeks and months (qualifier value)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
los 10 primeros meses del año.
over the first 10 months of the year.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
1. los 12 meses del año 6.
1. the 12 months of the year 6.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apoyo 24 horas al dia/7 dias de la semana
24/7 support
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por semana y mes
per week and month
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d. los ultimos 5 meses del año 2009.
d. any of the above.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intervalos de semanas y meses (calificador)
intervals of weeks and months (qualifier value)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la clases seran todos los dias de la semana excepto dias festivos.
classes are held every day of the week, except major holidays.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-depende de los dias de la semana recibo entre 15 y 25 e-mails por dia.
i get some 15 - 25 emails a day, depending on the day of the week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: