Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dibenzofuranos («pcdf»)
dibenzofurans (‘pcdfs’)
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
los contaminantes en las mezclas comerciales solían ser dibenzofuranos policlorados (pcdf) y naftalenos clorados.
contaminants in commercial mixtures include polychlorinated dibenzofurans (pcdfs) and chlorinated naphthalenes.
además, algunos de esos productos químicos pueden dar lugar a dibenzofuranos polibromados tóxicos durante los procesos de combustión.
furthermore, some of these chemicals may form toxic polybrominated dibenzofurans during combustion processes. environmental fate
"dioxinas y furanos", todas las dibenzoparadioxinas y dibenzofuranos policlorados enumerados en el anexo i;
"dioxins and furans" means all polychlorinated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans listed in annex i;
«dioxinas y furanos»: todas las dibenzoparadioxinas y dibenzofuranos policlorados enumerados en la parte 2 del anexo vi;
‘dioxins and furans’ means all polychlorinated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans listed in part 2 of annex vi;
“dioxinas y furanos”: todas las dibenzo-para-dioxinas y dibenzofuranos enumerados en el anexo i.
"dioxins and furans" means all polychlorinated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans listed in annex i;
«dioxinas y furanos»: todas las dibenzoparadioxinas y dibenzofuranos policlorados enumerados en la parte 2 del anexo vi;
‘dioxins and furans’ means all polychlorinated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans listed in part 2 of annex vi;