Results for dica de translation from Spanish to English

esta es la 7a prédica de la serie "amor espiritual".
this is the 7th session of the sermon titled with "spiritual love."

refuerza la barrera lipà dica de la piel, aportando elasticidad y jugosidad.
it strengthens the skinÂ’s lipid barrier, providing elasticity and suppleness.

una tabla periódica de los elementos
a periodic table of the elements

esta es la cuarta prédica de la serie sobre el "amor espiritual".
this is the fourth session of the series on spiritual love.

libre circulación de mercancías dica de las topografías de los productos semiconductores. hay que adoptar una nueva ley sobre fronteras.
there are no exchange restrictions in latvia for payments on current account or for capital transfers to and from latvia.

esta disposicio´n constituye la base jurı´dica de los principios comunes que a continuacio´n se definen.
this provision shall be the legal basis for the common principles defined below.

9.2. destaca la necesidad de la producci n peri dica de datos adecuados relativos a los residuos que sean compatibles con la legislaci n comunitaria;
9.2. stresses the need for the production on a regular basis of adequate waste-related data coherent with community legislation;

los estados miembros especificar n los clientes cualificados, es decir, los clientes situados dentro de su territorio que tengan capacidad jur dica de celebrar contratos de suministro de gas natural.
member states will specify eligible customers, meaning those customers inside their territory which have the legal capacity to contract for natural gas.

amados hermanos en cristo: esta es la 5ta prédica de la medida de fe, y hoy les hablaré sobre el 1er nivel de fe.
dear brothers and sisters in christ, this is the fifth session of the measure of faith, and i will talk to you about the first level of faith.

durante la prédica de pedro, hubo un explosivo obrar del espà ritu santo, y 3,000 y luego 5,000 personas aceptaron a jesucristo de una vez.
through peter's preaching, there was explosive work of the holy spirit, and 3,000 and 5,000 people at a time accepted jesus christ.

esta es la 4ta prédica de la medida de fe. a través de este mensaje, los aliento a todos ustedes que examinen y determinen a que nivel de fe corresponden.
this is the fourth session of 'measure of faith'. i urge you dear members to check at which level your faith is through this message.

la definitiva revisio´n y armonizacio´n jurı´dica de los textos se llevara´ a cabo con vistasa la firma del tratado antes de que finalice 2004.
the final legal editing and harmonisation of the texts will be carried out with a view to the signing of the treaty before the end of 2004.

a raı´z de una solicitud del consejo europeo de laeken en lo que se refiere a una presentacio´n perio´dica de informes sobre el estado de la seguridad nuclear en la unio´n europea(3), la comisio´n adopto´ el
in response to the request from the laeken european council for the regular presentation of reports on the state of nuclearsafety in the eu(5), on 6 november the commission adopted a communication summarising its proposals in this connection(6).