Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chicles, veinticinco centavos.
chewing gum, twenty-five cents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
17. 7 centavos, 1 moneda de veinticinco centavos
7.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es un dolar con veinte centavos
is a dollar twenty cents
Last Update: 2013-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veinticinco centavo
one thousands and one
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiene que haber un equilibrio con veinticinco.
there must be balance with 25.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
las disparidades socioeconómicas en una unión con veinticinco países
socio-economic disparities in a union of 25
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el puerto peritoneal es una cámara redonda del tamaño de una moneda de veinticinco centavos.
the peritoneal port is a round chamber about the size of a quarter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
catorce dólares con 75 centavos por persona es mucho dinero.
$14.75 per person is a lot of money.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hace que cada página tenga un costo de un dolar con cincuenta centavos.
makes each page cost one dollar and fifty cents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“veinticinco centavos la hora suena bien, pero ¿cuánto va a durar eso?”, preguntó ann colichidas.
“twenty-five cents an hour sounds good, but how long will that last?” asked ann colichidas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actualmente, la ue cuenta con veinticinco estadosmiembros y el número de miembros seguiráaumentando en los próximos años.
but it was originallydesigned for a community of just six nations.the eu now has 25 member states, and itsmembership will increase further in the yearsahead.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella sabía exactamente cuanto costo este milagro un dólar con once centavos además de la fe de un niño pequeño.
she knew exactly how much a miracle cost ... one dollar and eleven cents ... plus the faith of a little child.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora que la unión europea cuenta con veinticinco estados miembros, la situación presenta todavía mayores variaciones.
now the european union has 25 member states, the pension landscape in the european union has become even more diverse.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
empezó como del tamaño, diría yo, de una moneda de veinticinco centavos de dólar americano; pero ahora se abre y se hace mucho más grande.
it started about the size of, i would say, a quarter; but now it's opening up, and becoming much larger about.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se sorprenderían de saber que el tesoro de los estados unidos hace 22 ½ centavos por cada moneda de veinticinco centavos que acuña, ya que sólo cuesta 2 centavos y medio acuñar esta moneda.
they would be surprised to know that the u. s. treasury makes 22½ cents on each quarter it mints, as it only costs 2½ cents to mint this coin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero, ¿era realmente pertinente, si se considera que estamos hablando de una futura europa con veinticinco miembros?
however, was it actually relevant, since we are now talking about a future europe consisting of twenty-five members?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
300 000 dólares con cargo a recursos ordinarios
$0.3 million from regular resources
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
la ue,que era ya elprincipal sociocomer-cial del mundocon quince países,representará,con veinticinco miembros,una quinta parte del
already the biggest trade partner in the worldwith its 15 countries,the eu with 25 memberswill account for one fifth of world trade,and
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
0,3 millones de dólares con cargo a recursos ordinarios
$0.3 million from regular resources
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
0,9 millones de dólares con cargo a otros recursos.
$0.9 million from other resources
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference: