Results for difundirlos translation from Spanish to English

y agradezcan a los ángeles por ayudar a difundirlos.
and thank the angels for helping to spread these about.

por ello, es necesario difundirlos de manera más amplia.
they therefore needed to be publicized more widely.

es necesario estudiarlos y difundirlos con ayuda de la ue.
these should be studied and disseminated with eu support.

:: intercambiar los datos y la información y difundirlos ampliamente
:: share and widely disseminate data and information.

queremos difundirlos y promover el crowdsourcing como vía para hacerlos posible.
we want to spread and promote crowdsourcing as a process to make it possible.

crear y utilizar instrumentos de apoyo y difundirlos en toda la organización;
4. develop and use supporting tools and disseminate them throughout the organization;

algunas delegaciones subrayaron la importancia de normalizar los datos científicos y de difundirlos ampliamente.
55. some delegations underlined the importance of standardizing scientific data and making it widely available.

los debates parlamentarios están abiertos a los medios de comunicación, que se encargan de difundirlos.
parliamentary debates were open to the media, who broadcast and published them.

compromiso absoluto a publicar los hechos con exactitud, para luego difundirlos con rapidez y competencia.
absolute commitment to getting the facts right, and then getting them out there with speed and competence.

251. los nuevos procedimientos fijan criterios claros para realizar las investigaciones, elaborar informes y difundirlos.
the new procedures set out clear criteria for the conduct of investigations, the production of reports, and disclosure of reports.

- proponer proyectos legislativos y reglamentarios sobre la mujer, la familia y el niño y difundirlos y aplicarlos;
- proposing bills and draft regulations relating to women, the family and the child, and ensuring that they are disseminated and put into effect; and

podrá revelarla, publicarla difundirla, y utilizarla
may disclose, publish, disseminate, and use