Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se hace la
in this
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como se hace.
como se hace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
como se hace:
message:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿como se hace?
what's new?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como se hace la imagen netinst
how the netinst image is done
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así es como se hace la historia.
this is how history is made.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como se hace cliente
how to become a client
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cáit hace la comida que yo prefiero.
cáit makes the food that i prefer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
como se hace??? abrazos
como se hace??? abrazos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí se hace la petición.
(the petition is made here).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí no se hace la droga.
here, the drug is not made.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando hace calor, se hace difícil pensar en preparar la comida.
when the weather is hot, it can be difficult to think of what to eat. so here are a few recipes to keep you going when on holiday in barcelona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ken se hace la cama cada mañana.
ken makes his own bed every morning.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
moneda en que se hace la contribución
currency of pledge
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
2. preguntas que se hace la investigación
2. investigated questions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cómo se hace la ablución –para niños
how to become a muslim
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en este contexto, se hace la pregunta:
in this correlation, one can ask the question:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ken se hace la cama todas las mañanas.
ken makes his own bed every morning.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
es nuestra tarea dar sabor al mundo y preservarlo, como lo hace la sal a la comida.
it is our task to give flavor to the world and preserve it, as salt does to food.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la sal es buena porque hace la comida sabrosa y funciona para conservar.
salt is good because it makes food palatable and functions as a preservative.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: