Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
otras cosas que puedes para perder peso…
other stuff you can eat to lose weight…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
digo si puedo saber
and how old is he?
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te digo si estas loca
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
digo, si a esas vamos…
i mean, if this is the case...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te digo si mi casa estará disponible
que días necesitas para irte a mi casa
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que puedo hacer todo que puedo para ser la mejor
i will do my best to be the best for you and my show to be as you expected
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿voy y le digo si quiere verme la polla?
do i just come out and ask if she wants to see my cock?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy perdido no puedo para
i can't let you go
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasa tu numero puede para hablarte
my spanish is bad
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cualquier persona que pase por la calle se para para observar, o si puede para ayudar.
all the people that pass in the street stop to observe, or if they can to help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el ces hará lo que pueda para apoyarlo.
the esc will do what it can to support it.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haré cuanto pueda para sustituir a marit paulsen.
i will do my best to replace mrs paulsen who put the question.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
jugemos guerra desde 10 se puede para tene ur clan activo
ah pero en la clase de inglis ni maiz
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anota cuantos goles puedas para vencer el equipo opuesto.
score as many goals as you can to defeat the opposition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡sé tan rápido como puedas para pasar este juego!
be as fast as you can to complete this game!
Last Update: 2017-02-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
segundo, elimina tantos enemigos cuantos puedas para obtener la puntuación más alta.
second, eliminate as many enemies as possible to get the highest score.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
(por favor, haga también una donación a la fsf, si puede, para ayudarnos a mantener el software libre).
(please also make a donation to the fsf, if you can, to help us promote free software.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mina el oro tanto como puedas para recoger dinero en efectivo un [...]
mine the gold as much as you can to collect cash a [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesús exhortó al padre por su incredulidad diciéndole: "¿cómo que si puedo? para el que cree, todo es posible".
and jesus rebuked the father of his unbelief, saying, "'if you can?' all things are possible to him who believes."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.